Installatie-instructie

1 Identificeer apparaat
1.1 Volkswagen
1.2 SEAT
1.3 Skoda
1.4 MAN
2 Gratis testbestand
3 Belangrijke opmerkingen
4 Bereid de SD-kaart of USB-stick voor
5 Download flitspaalgegevens
6 Camera in de Navi laden
7 Flitspalen activeren
8 Flitspalen update
9 Flitspalen wissen
10 Veelgestelde vragen

 

Hallo.

Ben je een moedertaalspreker? Zou je ons willen helpen?
We zijn erg dankbaar voor vertalingen, proeflezen of afbeeldingen / screenshots om onze installatiehandleiding te helpen verbeteren. Of een ander advies.
Aarzel niet om ons een e-mail te sturen: info@scdb.info. Bij voorbaat dank.

 

1 Identificeer apparaat

    De eerste stap is om te controleren of u een compatibel toestel heeft. Vergelijk uw toestel met de foto's.

 

1.1 Volkswagen

    De flitserbestanden is geschikt voor deze Volkswagen toestellen:

    VW Discover Media (MIB2)1
    VW Discover PRO (Gen.11/ Gen.2)
       
    VW Discover Media 20172
    VW Discover PRO 2017

    Attentie:
    De 2017 Discover Media heeft een SD-kaart aansluiting. Nieuwe Discover Media-apparaten met USB-C-poort kunnen geen flitspaalgegevens installeren. Ze worden niet ondersteund.

    1 akoestische waarschuwingen beschikbaar vanaf productieweek 22/2015
    2 Afbeeldingsbron: webspecial.volkswagen.de

 

1.2 SEAT

    De flitserbestanden is geschikt voor deze SEAT toestellen:

    SEAT Navi System (5FO)
    SEAT Navi System Plus
       
    SEAT Navi System (6PO)
    SEAT Navi System Plus 2017
       
    SEAT Navi System 2017
    SEAT Navi System Plus 2019
       
    SEAT Navi System 2018

 

1.3 Skoda

    De flitserbestanden is geschikt voor deze Skoda toestellen:

    Skoda Amundsen (MIB2)
    Skoda Columbus 2
    Skoda Amundsen 2017/ 2019
    Skoda Columbus 20173

    3 Afbeeldingsbron: obs/Skoda Auto Deutschland GmbH

 

1.4 MAN

    De flitserbestanden is geschikt voor MAN Media Van Business Navigation4 toestellen:

    4 Afbeeldingsbron: MAN Truck & Bus SE

 

2 Gratis testbestand

    Met het gratis testbestand kunt u controleren of POI-lijsten kunnen worden geïnstalleerd op uw navigatiesysteem.
    Installeer het gratis testbestand volgens deze installatiehandleiding.

    Download het testbestand nu

    Het testbestand bevat veelgebruikte mobiele flitserlocaties in Europa. Als je na de installatie mobiele flitsers op de kaart van je navigatiesysteem aantreft, is de installatie van het testbestand geslaagd. Koop en gebruik onze volledige database als het voorbeeld bestand met succes kan worden geïnstalleerd.

    Probeer voor aankoop. Na aankoop en download van de volledige database is restitutie uitgesloten.

 

3 Belangrijke opmerkingen

    Bij sommige navigatiesystemen kan de installatie plaatsvinden via de SD-kaart en anderen met een USB-stick.
    Probeer altijd beide mogelijkheden, indien de systeemmogelijkheid het toelaat.

    Probeer verschillende SD-kaarten. Een SD kaart en SDHC zijn niet hetzelfde qua compabiliteit. Gebruik geen microSD-adapter.

    De meeste systemen hebben twee SD mediakaart openingen.
    SD-opening 1 is voor het laden van de kaarten. Verandert geen wijzigingen op deze SD-kaart!
    SD-opening 2 is voor het laden van de SD-kaart met snelheidscamera’s.
    Meestal lukt het bij beide ingangen, dat is onze ervaring.

    Soms is de SD-opening verborgen achter het handschoenenkastje. Door de juiste schroeven los te draaien kun je dan bij de computer komen. Dit komt bij sommige modellen voor. Vraag uw dealer naar de mogelijkheden, op internet valt er ook genoeg over te vinden. (bij Skoda Fabia 2018 bijvoorbeeld). Installatie met een USB-stick is mislukt. Het dashboardkastje is bevestigd met 6 schroeven (3 bovenaan, 1 achteraan in het kastje, 2 onderaan, zie rode pijlen).

       

       

       

       

    Aanbeveling:
    Plaats SD-kaart met snelheidscamera’s in in SD-opening 1.
    Plaats SD-kaart met kaartgegevens in in SD-opening 2.
    Hiermee kunt u snelheidscamera's eenvoudiger installeren door altijd SD-opening 1 te gebruiken.
    Bevestig vervolgens het handschoenenkastje opnieuw.

       

 

4 Bereid de SD-kaart of USB-stick voor

Over het algemeen kunt u een (eigen) SD-kaart gebruiken om de camerasnelheidgegevens te installeren (geen SDHC-kaart!).
Sommige apparaten kunnen ook of alleen worden opgenomen met een USB-stick. Probeer bij twijfel beide opties.

  1. Verbind de eigen SD-kaart* of USB-stick met de computer.
    *U mag niet de originele SD-kaart van het apparaat gebruiken!

  2. Formatteer de SD-kaart of USB-stick opnieuw naar FAT32 (niet: FAT of exFAT).
    Gebruik het snelle formaat niet.
    Er moet voor worden gezorgd dat het opslagmedium in het juiste bestandsformaat is en aan het begin van de installatie pas echt leeg is.

        of    

 

5 Download flitspaalgegevens

  1. Ga naar productpagina voor Volkswagen / SEAT / Skoda.
    Druk op de knop Download nu.

  2. Sla het bestand scdb.zip op uw harde schijf op.

    Opmerking: In de meeste gevallen wordt het bestand rechtstreeks opgeslagen in de downloadmap van de computer. Soms kunt u de locatie ook zelf kiezen (afhankelijk van uw persoonlijke browserinstellingen).

    Als u de Chrome-browser gebruikt, kunt u rechtstreeks naar de locatie van het bestand gaan met "View in Folder".

  3. Pak het ZIP-bestand uit. Hoe de scdb-map te krijgen.

    Unzip met een Windows-computer: Klik met de rechtermuisknop op ZIP-bestand > Alles uitpakken ...
    Uitpakken met een Mac Computer: Dubbelklik op ZIP-bestand.

  4. Open de map scdb.
    Het bevat 2 submappen. Kies of u "vaste en mobiele flitspalen" (feste und mobile Blitzer) of "alleen flitspalen" (nur feste Blitzer) wilt installeren.

  5. Open de map feste und mobile Blitzer (of nur feste Blitzer).
    Het bevat weer 2 submappen (varianten): Version 1 en Version 2.

    Optie 1: Gebruik de bestanden van de Version 1 voor:
    VW Discover Media (MIB2)
    VW Discover Media (2e generatie)
    VW Discover Media (Gen2)
    VW Discover Media 2015
    VW Discover Media Plus
    VW Discover Media (MIB2.5)
    VW Discover Media 2017
    SEAT Navi System (5FO)
    SEAT Navi System (6PO)
    Skoda Amundsen (MIB2)
    MAN Media Van Business Navigation

    Optie 2: Gebruik de bestanden van de Version 2 voor:
    VW Discover PRO (Gen. 2)
    VW Discover PRO 2017
    SEAT Navi System 2017
    SEAT Navi System 2018
    SEAT Navi System Plus
    SEAT Navi System Plus 2017
    SEAT Navi System Plus 2019
    Skoda Amundsen 2017
    Skoda Amundsen 2019
    Skoda Columbus 2
    Skoda Columbus 2017

    Probeer in geval van twijfel beide varianten uit.

  6. Open de map Version 1.
    Kopieer alleen de map PersonalPOI en het bestand metainfo2 naar de voorbereide SD-kaart of USB-stick.

    of

    Open de map Version 2.
    Kopieer alleen de map PersonalPOI en het bestand metainfo2 naar de voorbereide SD-kaart of USB-stick.

  7. Verwijder de SD-kaart of USB-stick uit de computer.

 

6 Camera in de Navi laden

  1. Steek de SD-kaart of USB-stick in de Navi.
    De SD-kaartsleuf bevindt zich ofwel direct onder het apparaat of op de navigatiecomputer in het handschoenenkastje. Meestal zijn er 2 SD-slots.
    In sommige voertuigen is het tweede SD-slot verborgen achter het dashboardkastje (zie hierboven hoofdstuk 2: Belangrijke opmerkingen).

     

  2. Zet altijd de motor aan (niet alleen het contact).

  3. Druk onder aan het scherm op Setup > Geheugen beheren > Mijn bijz. reisdoelen (Personal POI) updaten.
    Bevestig de volgende stappen op het display totdat de software-update is voltooid.
    Start opnieuw op.

       

       

       

 

7 Flitspalen activeren

  1. Open de kaartinstellingen: Setup > Kaart > Categorieën voor bijz. reisdoelen kiezen.

       

  2. Zet een vinkje bij SCDB_Ampel, SCDB Mobil en SCDB_Tempo.

  3. Ga terug naar Instellingen > Navigatiemeldingen.
    Zet een vinkje Opmerking: Mijn aandachtspunten.

    Hier kunt u ook het algemene volume aanpassen. Het is helaas niet mogelijk om het volume van het waarschuwingsgeluid afzonderlijk in te stellen voor speciale bestemmingen.

  4. De locaties van de flitspalen worden nu weergegeven op de kaart met een bijbehorend pictogram.

    SCDB_Ampel Rood licht monitoring en gecombineerde monitoring (Snelheid en Rood licht)
    SCDB_Tempo Snelheid monitoring en trajectcontrole (gemiddelde snelheid, SPECS, TUTOR,...)
    SCDB_mobil frequente mobiele flitslocaties

    Tijdens het rijden klinkt er een geluidssignaal voordat de auto wordt bereikt.
    Voor waarschuwingen is er alleen een pieptoon. Spraak als waarschuwing is niet mogelijk.
    Het display en het waarschuwingsgeluid worden bestuurd door de navigatiesoftware. We hebben geen enkele invloed op het SCDB-bestand.

    De flitspaalgegevens bevinden zich na installatie in het interne apparaatgeheugen. U kunt de SD-kaart of USB-stick verwijderen nadat de POI's zijn geïnstalleerd.

    Seat Leon Cupra R ST (2019)
    SCDB-pictogram is ook te zien in het digitale cockpittype 2017:

 

8 Flitspalen update

    Als u de flitspaalgegevens op een later tijdstip in uw navigatiesysteem wilt bijwerken, gebeurt dit op dezelfde manier als bij een eerste installatie.
    Voer alle stappen van deze handleiding opnieuw uit. We raden aan om de gegevens eenmaal per maand bij te werken, zodat u altijd veilig onderweg bent.

 

9 Flitspalen wissen

    Druk onder aan het scherm op Setup > Geheugen beheren > Mijn bijz. reisdoelen (Personal POI) wissen.

 

10 Veelgestelde vragen

    Onze technische ondersteuning beantwoordt elke dag veel verzoeken van klanten. Als de weergave van de flitspalen niet meteen na de installatie werkt, lees dan eerst ons gedeelte Veelgestelde vragen. In de meeste gevallen is de oplossing voor een probleem hier al te vinden.