Guide d'installation

1 Fichier de test gratuit
2 Notes importantes
3 Préparer une carte SD ou une clé USB
4 Télécharger des données de radars
5 Charger les radars dans le logiciel
6 Activer des données de radars
7 Mise à jour des données de radars
8 Supprimer les données de radars
9 Foire aux questions

 

Salut.

Êtes-vous un parleur né? Seriez-vous prêt à nous aider?
Nous sommes très reconnaissants des traductions ou des images / captures d'écran pour aider à optimiser notre guide d'installation. Ou tout autre conseil.
N'hésitez pas à nous écrire un email: info@scdb.info. Merci d'avance.

 

1 Fichier de test gratuit

    Avec le fichier de test gratuit, vous pouvez vérifier si les listes de points d'intérêt peuvent être installées sur votre appareil de navigation.
    S'il vous plaît tester avant d'acheter notre base de données. Après avoir acheté et téléchargé la base de données complète, un remboursement est exclu.
    Télécharger le fichier de test maintenant

    Installez le fichier de test comme décrit dans ce guide.
    Faites ensuite défiler jusqu'à l'une des villes suivantes et vérifiez si les radars sélectionnés sont affichés.

    Hambourg: Radar ID 98913 en Radar ID 100575
    Berlin: Radar ID 107298 en Radar ID 16579
    Francfort-sur-le-Main: Radar ID 115782 en Radar ID 64866
    Munich: Radar ID 272 en Radar ID 735
    Vienne (A): Radar ID 1800 en Radar ID 29279
    Zurich (CH): Radar ID 64070 en Radar ID 113997

    Achetez et utilisez notre base de données complète si le fichier exemple peut être installé avec succès.
    Un remboursement de l'abonnement annuel est exclu après l'achat.

 

2 Notes importantes

  1. In some devices speed cameras can only be installed with SD card, others only with USB stick.
    Please try always both possibilities!

  2. Try different SD cards. SD and SDHC are not always the same.

  3. Most devices have 2 SD slots.
    Usually SD slot 1 is for the original SD card with maps. Does not make any changes on this SD card!
    Use SD slot 2 for your own SD card with speed cameras.
    You can also exchange SD cards with each other.

    SD slot 2 is hidden in some vehicles (e.g. Skoda Fabia, MJ 2018, Amundsen MIB2). It's behind the glove compartment. In this case you have to remove the glove compartment temporary. Installation with USB stick was unsuccessful. The glove compartment is fixed with 6 screws (3 on top, 1 in the back of the compartment, 2 below, see red arrows).

       

       

       

       

    Recommendation:
    Insert SD card 1 with map data in SD slot 2. That allows you to install speed cameras easier by using always SD slot 1. Then fix the glove compartment again.

       

 

3 Préparer une carte SD ou une clé USB

En général, vous pouvez utiliser une carte SD pour installer les données de vitesse de la caméra.
Certains appareils peuvent également ou seulement être enregistrés avec une clé USB . En cas de doute, veuillez essayer les deux options.

  1. Connectez la carte SD ou la clé USB à l'ordinateur.

  2. Reformatez la carte SD ou la clé USB en FAT32 (pas: FAT ou exFAT).
    N'utilisez pas le format rapide.
    Il faut s'assurer que le support de stockage est dans le bon format de fichier et qu'il est vraiment vide au début de l'installation.

        ou    

 

4 Télécharger les données de radars

  1. Sur la page de téléchargement, appuyez sur le bouton Télécharger maintenant.

  2. Enregistrez le fichier volkswagen.zip sur votre disque dur.

    Remarque: Dans la plupart des cas, le fichier est enregistré directement dans le dossier de téléchargement de l'ordinateur. Parfois, vous pouvez également choisir l'emplacement vous-même (en fonction des paramètres de votre navigateur personnel).

    Si vous utilisez le navigateur Chrome, vous pouvez accéder directement à l'emplacement du fichier en utilisant "Afficher dans le dossier".

  3. Décompressez le fichier ZIP. Comment obtenir le dossier volkswagen.

    Extraire avec un ordinateur Windows: faites un clic droit sur le fichier ZIP > Extraire tout...
    Extraire avec un ordinateur Mac: double-cliquez sur le fichier ZIP.

  4. Ouvrez le dossier volkswagen.
    Il contient 2 sous-dossiers.
    Choisissez si vous souhaitez installer radars fixes et mobiles (feste und mobile Blitzer) ou radars fixes uniquement (nur feste Blitzer).

  5. Ouvrez le dossier feste und mobile Blitzer (radars fixes et mobiles) ou nur feste Blitzer (uniquement les radars fixes).
    Il contient à nouveau 2 sous-dossiers (variantes): SD-Karte 1 et SD-Karte 2.

    Option 1: Utilisez les fichiers de la dossier SD-Karte 1 pour:
    VW Discover Media (MIB2)
    VW Discover Media (2ème génération)
    VW Discover Media (Gen2)
    VW Discover Media 2015
    VW Discover Media Plus
    VW Discover Media (MIB3)
    VW Discover Media (MIB2.5)
    VW Discover Media 2017
    SEAT Navi System (5FO)
    SEAT Navi System (6PO)
    Skoda Amundsen (MIB2)

    Option 2: Utilisez les fichiers de la dossier SD-Karte 2 pour:
    VW Discover PRO (Gen. 2)
    VW Discover PRO 2017
    SEAT Navi System 2017
    SEAT Navi System 2018
    SEAT Navi System Plus
    SEAT Navi System Plus 2017
    Skoda Amundsen 2017
    Skoda Columbus 2
    Skoda Columbus 2017

    Cas de doute, veuillez essayer les deux variantes.

  6. Ouvrez le dossier SD-Karte 1.
    Copiez le dossier PersonalPOI et le fichier metainfo2 sur la carte SD ou la clé USB préparée.

    ou

    Ouvrez le dossier SD-Karte 2.
    Copiez le dossier PersonalPOI et le fichier metainfo2 sur la carte SD ou la clé USB préparée.

  7. Retirez la carte SD ou la clé USB de l'ordinateur.

 

5 Charger les radars dans le logiciel

  1. Insérez la carte SD (ou clé USB) dans le logiciel.
    La fente pour carte SD est située directement sur l'appareil ou sur l'ordinateur de navigation dans la boîte à gants.

     

  2. Allumez le contact.
    Si erreur 136: Allumez également le moteur (car la tension de la batterie est trop basse).

  3. En bas de l'écran, appuyez sur Configuration > Gérer mémoire > Mise à jour (SD/USB).
    Confirmez les étapes suivantes à l'écran jusqu'à la fin de la mise à jour du logiciel.

 

6 Activer des données de radars

  1. Ouvrez les paramètres de la carte: bouton NAV > Configuration > Carte.
    Cochez Afficher les destinations spéciales.

    Continuez à Sélectionner catégories de destin. spéciales.
    Cochez SCDB_Ampel (feu rouge), SCDB_Tempo (vitesse) et SCDB_mobil (mobile, en option).

  2. Retournez dans les Réglages de la navigation > Instructions de navig..
    Cochez Remarque: Mes destinations spéciales.

    Ici vous pouvez également ajuster le volume général. Il est malheureusement impossible de régler séparément le volume du son d’avertissement pour des destinations spéciales.

  3. Les emplacements des radars sont maintenant affichés sur la carte avec une icône correspondante.
    Pendant la conduite, un signal sonore retentit avant que la voiture ne soit atteinte.
    L'affichage et le son d'avertissement sont contrôlés par le logiciel de navigation. Nous n'avons aucune influence sur le fichier SCDB.

    La distance dépend de la vitesse à laquelle vous roules. Le logiciel VW recalcule la distance à chaque fois. La distance est fonction de la vitesse à laquelle vous roulez: plus vous conduisez vite, plus la distance s'allonge et au contraire, si vous conduisez très lentement, la distance se réduit.

 

7 Mise à jour des données de radars

    Si vous souhaitez mettre à jour les données de radars dans votre système de navigation ultérieurement, cela se fait de la même manière qu’avec une première installation. Effectuez à nouveau toutes les étapes de ce manuel.
    Nous vous recommandons de mettre à jour les données une fois par mois afin que vous soyez toujours en déplacement en toute sécurité.

 

8 Supprimer les données de radars

    Go to menu Setup > Manage storage (Setup > Speicher verwalten).
    Click Delete my POIs (Meine Sonderziele löschen).
    Advice: The menu item is greyed out if there are no myPOIs in the memory.

 

9 Foire aux questions

Notre support technique répond à de nombreuses demandes de clients chaque jour. Si l'affichage des radars ne fonctionne pas immédiatement après l'installation, veuillez d'abord lire notre section Foire aux questions. Dans la plupart des cas, la solution à un problème peut déjà être trouvée ici.

Les avantages de SCDB.info - Base de données des radars de vitesse