Êtes-vous un parleur né? Seriez-vous prêt à nous aider?
Nous sommes très reconnaissants des traductions ou des images / captures d'écran pour aider à optimiser notre guide d'installation. Ou tout autre conseil.
N'hésitez pas à nous écrire un email: info@scdb.info. Merci d'avance.
Merci d’utiliser un PC sous Windows.
Si vous utilisez un Mac, des fichiers supplémentaires seront rajoutés sur la clé USB et provoqueront un dysfonctionnement.
Votre Mazda AVN2 est basé sur le logiciel iGO du fabricant NNG.
Les radars peuvent ne pas être visibles en Suisse, en France et dans les zones frontalières.
Il s'agit d'une restriction du logiciel de l'appareil. Ce n'est pas une erreur de notre base de données.
Parce que les données sont incluses dans le téléchargement.
Le remboursement est exclu dans ce cas.
Contactez notre support technique et envoyez-nous le fichier d'application de navigation (navigation.exe ou navigator.exe). Dans certains cas, nous pouvons vous aider.
Alllez sur la page produit Mazda Navigation AVN2.
Nous proposons des données de radars fixes.
Cliquez sur le bouton Télécharger.
Décompressez le fichier ZIP.
Extraire avec un ordinateur Windows: faites un clic droit sur le fichier ZIP > Extraire tout...
Extraire avec un ordinateur Mac: double-cliquez sur le fichier ZIP.
Il y a quelque temps, il y avait une mise à jour logicielle pour Mazda AVN2 car la mémoire interne était trop petite. Avec cette mise à jour, la navigation est passée de la mémoire interne de l'appareil à la carte mémoire externe (microSD). Vous pouvez facilement savoir si vous avez un appareil AVEC ou SANS mise à jour logicielle. Retirez la carte mémoire de l'appareil et voyez si la navigation fonctionne toujours.
Un appareil AVEC mise à jour logicielle ne fonctionnera pas sans la carte mémoire. Parce que les données cartographiques sont stockées sur la carte mémoire.
Continuez avec le chapitre 3.1: Instructions pour les appareils AVEC mise à jour logicielle
Un appareil SANS mise à jour logicielle fonctionne également sans carte mémoire. S'il n'y a pas (encore) de carte mémoire dans votre appareil, vous disposez également d'un appareil sans mise à jour logicielle.
Continuez avec le chapitre 3.2: Instructions pour les appareils SANS mise à jour logicielle
Retirez la carte mémoire de l'appareil Mazda AVN2.
La fente pour carte microSD est située derrière le panneau avant amovible. Si nécessaire, reportez-vous au manuel Mazda AVN2 pour plus d'informations.
Connectez la carte mémoire à l'ordinateur.
Retirez la carte mémoire de l'ordinateur en toute sécurité.
Connectez la carte mémoire de l'appareil Mazda AVN2.
Mettez le contact.
Allez sur le menu Paramètres (Settings) > Mise à jour (Update).
Cliquez sur Go!.
Avez-vous des photos pour nous? (dans votre langue)
Ou pouvez-vous corriger notre traduction? Nous vous en serions très reconnaissants. Aidez-nous à améliorer les instructions.
N'hésitez pas à nous écrire un mail: info@scdb.info. Merci d'avance.
Assurez-vous que l'appareil Mazda AVN2 dispose d'un vrai signal GPS.
Votre véhicule doit être à l'extérieur. Dans le garage, il est peu probable que vous obteniez un vrai signal GPS.
Allez sur le menu Paramètres > Audio et Avertissements > Paramètres du point d'avertissement (Einstellungen > Audio und Warnungen > Warnpunkteinstellungen).
Remarque: Le libellé de ce menu peut différer. Cela dépend de la version du logiciel installé.
Avez-vous des photos pour nous? (dans votre langue)
Ou pouvez-vous corriger notre traduction? Nous vous en serions très reconnaissants. Aidez-nous à améliorer les instructions.
N'hésitez pas à nous écrire un mail: info@scdb.info. Merci d'avance.
Type d'avertissement (Art der Warnung): Son et affichage (Ton und Display) (recommandé)
Avertissement acoustique (Akustische Warnung): À l'approche (Bei Annäherung) (recommandé)
Remarque: Le type d'avertissement visuel et acoustique est déterminé par le logiciel de navigation; pas via notre base de données de radars. Notre fichier n'est utilisé que comme base. Les alertes peuvent changer ou être perdues après les mises à jour de la carte et du logiciel.
Remarque: Pour entendre les avertissements acoustiques, vous devez sélectionner une voix compatible TTS dans les paramètres de navigation, c'est-à-dire une voix qui peut annoncer les noms de rue.
Si vous souhaitez mettre à jour les données des radars dans votre système de navigation ultérieurement, téléchargez les nouvelles données sur notre site Web et remplacez simplement le fichier SpeedCamText.txt sur la carte mémoire par la nouvelle version téléchargée. Nous vous recommandons de mettre à jour les données une fois par mois pour vous assurer que vous êtes toujours en mouvement en toute sécurité.
Connectez une carte microSD à l'ordinateur.
Retirez la carte mémoire de l'ordinateur en toute sécurité.
Connectez la carte mémoire de l'appareil Mazda AVN2.
La fente pour carte microSD est située derrière le panneau avant amovible. Si nécessaire, reportez-vous au manuel Mazda AVN2 pour plus d'informations.
Mettez le contact.
Allez sur le menu Paramètres (Settings) > Mise à jour (Update).
Cliquez sur Go!.
Remarque: Le bouton "Go!" ne peut être sélectionné que si une carte mémoire compatible est insérée dans l'appareil.
Avez-vous des photos pour nous? (dans votre langue)
Ou pouvez-vous corriger notre traduction? Nous vous en serions très reconnaissants. Aidez-nous à améliorer les instructions.
N'hésitez pas à nous écrire un mail: info@scdb.info. Merci d'avance.
Connectez la carte mémoire à un ordinateur.
Retirez la carte mémoire de l'ordinateur en toute sécurité.
Connectez la carte mémoire de l'appareil Mazda AVN2.
Mettez le contact.
Allez sur le menu Paramètres (Settings) > Mise à jour (Update).
Cliquez sur Go!.
Avez-vous des photos pour nous? (dans votre langue)
Ou pouvez-vous corriger notre traduction? Nous vous en serions très reconnaissants. Aidez-nous à améliorer les instructions.
N'hésitez pas à nous écrire un mail: info@scdb.info. Merci d'avance.
Assurez-vous que l'appareil Mazda AVN2 dispose d'un vrai signal GPS.
Votre véhicule doit être à l'extérieur. Dans le garage, il est peu probable que vous obteniez un vrai signal GPS.
Allez sur le menu Paramètres > Audio et Avertissements > Paramètres du point d'avertissement (Einstellungen > Audio und Warnungen > Warnpunkteinstellungen).
Remarque: Le libellé de ce menu peut différer. Cela dépend de la version du logiciel installé.
Avez-vous des photos pour nous? (dans votre langue)
Ou pouvez-vous corriger notre traduction? Nous vous en serions très reconnaissants. Aidez-nous à améliorer les instructions.
N'hésitez pas à nous écrire un mail: info@scdb.info. Merci d'avance.
Type d'avertissement (Art der Warnung): Son et affichage (Ton und Display) (recommandé)
Avertissement acoustique (Akustische Warnung): À l'approche (Bei Annäherung) (recommandé)
Remarque: Le type d'avertissement visuel et acoustique est déterminé par le logiciel de navigation; pas via notre base de données de radars. Notre fichier n'est utilisé que comme base. Les alertes peuvent changer ou être perdues après les mises à jour de la carte et du logiciel.
Remarque: Pour entendre les avertissements acoustiques, vous devez sélectionner une voix compatible TTS dans les paramètres de navigation, c'est-à-dire une voix qui peut annoncer les noms de rue.
Si vous souhaitez mettre à jour les données de radars dans votre système de navigation ultérieurement, cela se fait de la même manière qu’avec une première installation. Effectuez à nouveau toutes les étapes de ce manuel.
Nous vous recommandons de mettre à jour les données une fois par mois afin que vous soyez toujours en déplacement en toute sécurité.
